Ost.Faceless Love รักไม่รู้หน้า (락 마이 루 나, 얼굴도 모르는 사랑)
1절
싱 티 찬 짭짬 깨 피앙 팝 터 타오 난
떠 하이 터 마이 랍 루 마이 커이 손짜이
터 콩 마이 커이 헨 와 찬 루슥 신라이
찬 껏 양 짜 락 떠 빠이
내 머리 속은 온통 너의 모습 뿐이야
네가 몰라도 상관없어
내 마음이 어떤지 너는 모를 거야
그래도 나는 계속 너를 사랑할 거야
후렴
앗 멍 마이 헨 두어이 따
싱 티 유 캉 터 툭 웰라
락 티 송 판 훠짜이 랍 루 다이 마이
Cause Here I am
끌라이 캐 니 티 뜨롱 나 터
콘 콘 니 짬 찬 다이 마이
눈으로 볼 수 없지만
항상 네 곁에 있어
마음을 전하는 게 사랑이란 걸 알아줄래?
그래서 내가 여기에 있는 거야
너의 바로 앞에 가까이 있기만 할 뿐
나같은 사람도 기억해 줄래?
2절
짭 므어 찬 아오 와이 래우 멍 깐 너이 다이 마이
프어 터 짜 다이 랍 루 와 찬 크어 크라이
약 하이 터 다이 헨 다이 루 탐 나이 훠짜이
마이 막 빠이 차이 마이 깨 니
우리 손을 잡은 채로 잠깐 바라볼 수 있을까?
내가 어떤 사람인지 알 수 있을 거야
네가 내 마음을 보고 알 수 있으면 좋겠어
너무 많이 바라는 걸까? 이것 뿐이야
후렴
앗 멍 마이 헨 두어이 따
싱 티 유 캉 터 툭 웰라
락 티 송 판 훠짜이 랍 루 다이 마이
Cause Here I am
끌라이 캐 니 티 뜨롱 나 터
콘 콘 니 짬 찬 다이 마이
눈으로 볼 수 없지만
항상 네 곁에 있어
마음을 전하는 게 사랑이란 걸 알아줄래?
그래서 내가 여기에 있는 거야
너의 바로 앞에 가까이 있기만 할 뿐
나같은 사람도 기억해 줄래?
후렴
앗 멍 마이 헨 두어이 따
싱 티 유 캉 터 툭 웰라
락 티 송 판 훠짜이 랍 루 다이 마이
Cause Here I am
끌라이 캐 니 티 뜨롱 나 터
콘 콘 니 짬 찬 다이 마이
눈으로 볼 수 없지만
항상 네 곁에 있어
마음을 전하는 게 사랑이란 걸 알아줄래?
그래서 내가 여기에 있는 거야
너의 바로 앞에 가까이 있기만 할 뿐
나같은 사람도 기억해 줄래?
'노래 번역' 카테고리의 다른 글
| [밀크러브] เขินให้หน่อย (You're Blushing?) 큰 하이 너이 (부끄러워해 줄래?) (원곡: Gemini, Fourth) (0) | 2024.06.11 |
|---|---|
| 220831 [남딴] 타 라오 마이 루짝 깐 (만약 우리 서로 몰랐다면) (My Dear Donovan OST) (0) | 2024.06.04 |
| 240321 [필름] 첫사랑 - 필름 (마이 프레셔스 OST) 한글자막 (0) | 2024.05.31 |
