รักแรก (락랙, 첫사랑, First Love) (หลิน린 Version) Ost.รักแรกโคตรลืมยาก(My Precious) The Series - 필름 라차난 Film Rachanun
원곡 (영화 버전)
รักแรก (First Love) Ost.รักแรกโคตรลืมยาก My Precious - NONT TANONT
1절
완 니 나이 비 타 라오 다이 차이 치윗 두어이 깐
터 짬다이 마이 아라이 티 라오 꺼이 판
임 래 워라 두어이 깐
탈러 깐 방 크랑
때 만 꺼디 터 와 마이
오늘이 널 처음 본 지 1년째 되는 날이야
너는 기억하니? 우리 함께 했던 추억들
같이 웃기도 많이 했었지
가끔씩 말다툼도 했었어
그땐 다 좋았는데, 너도 그럴까?
짜 뻰 양아이 타 찬 마이 탐 므언 까오
라오 짜 양아이 락 깐 르 쁠라
타 마이 쁠러이 므 깐
터 깝 찬 완니 짜 뻰 양라이
만약 그때 그렇게 하지 않았다면
우리 아직도 사랑하고 있을까?
만약에 손을 놓지 않았다면
너와 나는 지금 어땠을까?
락 랙 만 름 약
찬 콩 름 약 / 매 짜 난 타오라이
마이 니 완 티 짜 짱 아이
첫사랑은 잊기 어려워
나는 아직도 잊지 못해 / 시간이 많이 지나더라도
하루도 잊지 않을 거야
후렴
터 싸바이 티 마이
뻰 담 텀 티 양 콩 웜 유 삼 삼
약 루 캐 피양 터 유 뜨롱 난
티 마이 미 찬
치윗 터 뻰 아이
너는 잘 지내고 있니?
물어보고 싶은 말들이 계속 멤돌아
네가 계속 거기에 있는지 알고 싶을 뿐이야
내가 없는 곳에서
너는 어떻게 지내니?
킷 틍 깐 방 마이
쑨 찬 껏 킷 틍 터 유 삼 삼
껏 왕 캐 피양 터 유 뜨롱 난
짜 쑥 짜이 꽈 찬
약 하이 터 임 다이 므안 까오
므안 똔 라오 락 깐
내가 조금도 보고싶지 않니?
나는 항상 보고 싶은데
네가 그 곳에 있길 바랄 뿐이야
나보다 더 행복하겠지
네가 예전처럼 웃었으면 좋겠어
우리 서로 사랑했던 때처럼
2절
루 방 마이 와 찬 킷 유 싸므어
타 미 오깟 다이 락 터 마이
짜 껏 터 아오 와이
마이 쁠러이 터 하이 빠이 익 러이
나는 예전처럼 늘 그리워하는데 너는 알고 있을까?
만약 너를 사랑할 수 있는 기회가 한 번 더 생긴다면
너를 꽉 안고 있을 거야
다시는 네가 사라지게 놔두지 않을 거야
락 랙 만 름 약
찬 콩 름 약 / 매 짜 난 타오라이
마이 니 완 티 짜 짱 아이
첫사랑은 잊기 어려워
나는 아직도 잊지 못해 / 시간이 많이 지나더라도
하루도 잊지 않을 거야
후렴
터 싸바이 티 마이
뻰 담 텀 티 양 콩 웜 유 삼 삼
약 루 캐 피양 터 유 뜨롱 난
티 마이 미 찬
치윗 터 뻰 아이
너는 잘 지내고 있니?
물어보고 싶은 말들이 계속 멤돌아
네가 계속 거기에 있는지 알고 싶을 뿐이야
내가 없는 곳에서
너는 어떻게 지내니?
킷 틍 깐 방 마이
쑨 찬 껏 킷 틍 터 유 삼 삼
껏 왕 캐 피양 터 유 뜨롱 난
짜 쑥 짜이 꽈 찬
약 하이 터 임 다이 므안 까오
므안 똔 라오 락 깐
내가 조금도 보고싶지 않니?
나는 항상 보고 싶은데
네가 그 곳에 있길 바랄 뿐이야
나보다 더 행복하겠지
네가 예전처럼 웃었으면 좋겠어
우리 서로 사랑했던 때처럼
브릿지
나이 완 티 마이 미 라오 / 양 미 툭 쾀 쏭 짬
캐 피양 다이 킷 틍
우리가 떨어져 있는 동안에도 / 항상 생각이 나
추억만 되새길 뿐이야
후렴
터 싸바이 티 마이
뻰 담 텀 티 양 콩 웜 유 삼 삼
약 루 캐 피양 터 유 뜨롱 난
티 마이 미 찬
치윗 터 뻰 아이
너는 잘 지내고 있니?
물어보고 싶은 말들이 계속 멤돌아
네가 계속 거기에 있는지 알고 싶을 뿐이야
내가 없는 곳에서
너는 어떻게 지내니?
킷 틍 깐 방 마이
쑨 찬 껏 킷 틍 터 유 삼 삼
껏 왕 캐 피양 터 유 뜨롱 난
짜 쑥 짜이 꽈 찬
약 하이 터 임 다이 므안 까오
므안 똔 라오 락 깐
내가 조금도 보고싶지 않니?
나는 항상 보고 싶은데
네가 그 곳에 있길 바랄 뿐이야
나보다 더 행복하겠지
네가 예전처럼 웃었으면 좋겠어
우리 서로 사랑했던 때처럼
